Run it through the bundled server instead. From the project folder:
py play.py
…or on Windows, double-click START.cmd in the project folder.
It opens http://127.0.0.1:8080/pong3d/. The browser must reach the internet once, because three.js and the ONNX runtime load from a CDN.